home |  about |  academics |  resources |  projects  | food for thought 

 
 


the poem  

Hamburg

 

 
Caput XXIII,
stanzas 1-9
"engl"
"dt"
 
 

 



 

 

  the journey    
  overview route close-up topographical detail

 

[img]

caption

[img]

title from Germany,
by Streit, 1842



[img]

title from Arrowsmith, Germany, c. 1803


  the text notes and resources
  Caput XIII:1-9  
 

view manuscript
 
 
     
1

The Republic of Hamburg was never as great
As of old were Venice and Florence,
But, for oysters, Hamburg has beaten them both—
You get the best from Laurence.

dt text .

note.

 

2

When Campe and I to his cellar repaired,
'Twas an evening of glorious weather;
On oysters and Rhine wine we went to sup—
To riot in style together.

dt text .

• x
3

I warrant the company gathered there
Was neither sour nor ascetic.
I found old friends like Chaufepie,
And new ones as sympathetic.

dt text .

• x
4

There was Wille, whose face is an album in which
The names of his foes academic
Are legibly writ in the blows and scars
Delivered in wars polemic.

dt text .

• x
5

And Fuchs was among them, a heathen blind,
And a personal foe of Jehovah,
Who believes but in Hegel, and also, perhaps,
In the Venus of Canova.

dt text .

• x
6

My Campe that night was Amphitryon,
He was beaming and gay and pacific.
Like a blessed Madonna he sat and smiled,
Serene and beatific.

dt text .

• x
7

I ate and drank with an appetite good,
And I thought to myself, as I watched him,
"This Campe is really a first-rate man;
What publisher ever matched him?

dt text .

 
8

"Who knows ? Another publisher might
Have left me to starve and perish,
But he gives me food, and he gives me wine—
The man is a man to cherish.

dt text .

• x

 

8

"I thank Thee, Mighty Lord of all,
For the gift of the grape was Thy one;
I thank Thee for making a publisher
Of Campe, and making him my one!

dt text .

 

 

 
 

 
   
     
 
home |  about |  academics |  resources |  projects  | food for thought
copyright notice ŠJim Wald, Hampshire College contact