home |  about |  academics |  resources |  projects  | food for thought 

 
 


the poem  

Mühlheim

{& Paris}

 

 
Caput VIII,
stanzas 9-17
"engl"
"dt"
 
 

 



 

 

  the journey    
  overview route close-up topographical detail

 

[img]

caption

[img]

title from Germany,
by Streit, 1842



[img]

title from Arrowsmith, Germany, c. 1803


  the text notes and resources
 

view manuscript
 
 
  Caput VIII:9-17  
9

But alas! the knights are still to the fore,
And plenty of geese, whose haunches
Were lean as a lathe when they entered the land,
Now go with their jolly round paunches.

dt text .

note.

 

10

Pale as pictures of Faith, Hope, Charity,
Were the dogs when they settled down here;
But since then they have tippled their noses red
On the goodly wine of our town here.

dt text .

• x
11

And freedom has sprained her ankle bone,
And alas! the revel tarries,
And sadly the tricolor of France
Looks down from the towers of Paris.

dt text .

• x
12

The Emperor rose from the dead, 'tis true,
But the English worms had made him
A peaceful and a quiet man,
And again in the tomb they laid him.

dt text .

• x
13

I saw the procession, the gilded car;—
Amid the crowd stood staring;—
Saw the golden goddess of Victory
The golden coffin bearing.

dt text .

• x
14

Up the Champs Elysees, over the snow,
Where the heavy mists hung blinding,
On through the Arc de Triomphe proud
The solemn train came winding.

dt text .

• x
15

The musicians' fingers were stiff with cold
And the music suffered badly;
The eagles on their standards seemed
To nod me a greeting sadly.

dt text .

 
16

The people looked like so many ghosts,
Lost in their memories hoary;
Again they dreamed the magic dream
Of world-imperial glory.

dt text .

 
17

I wept that day. I wept when I heard,
From the heart of a loving nation,
The '"Vive l'Empereur!" ring out, as of old,
In deathless adoration.

dt text .

 

 

 
 

 
   
     
 
home |  about |  academics |  resources |  projects  | food for thought
copyright notice ŠJim Wald, Hampshire College contact