home |  about |  academics |  resources |  projects  | food for thought 

 
 


the poem  

Hagen, Unna

 

 
Caput X
"engl"
"dt"
 
 

 



 

 

  the journey    
  overview route close-up topographical detail

 

[img]

caption

[img]

title from Germany,
by Streit, 1842



[img]

title from Arrowsmith, Germany, c. 1803


  the text notes and resources
  Caput X  
 

view manuscript
 
 
     
1

We had barely left Hagen when darkness fell,
A cold chill struck to my liver—
But, till we reached Unna, and stopped at the inn,
I could only be patient and shiver.

dt text .

note.

 

2

The sweetest of maidens mixed me my punch;
She was friendly and fair as the noonlight.
Her golden locks were like yellow silk,
And her eyes were as soft as moonlight.

dt text .

• x
3

'Twas a positive pleasure to hear again
The Westphalian voices speaking.
With memories fond of comrades loved
It set the punch-bowl reeking.

dt text .

• x
4

Those dear old friends of the Göttingen days!
How we drank while we were able,
And then how we fell on each other's hearts,
And sank beneath the table!

dt text .

• x
5

How I loved those honest Westphalian lads
In the good old times that fled fast—
They were free of all vain ostentation and show,
And always so true and so steadfast!

dt text .

• x
6

How squarely and proudly they stood when they fenced!
How gallant their gay defiance!
How fairly they dealt their tierces and quartes,
As they fought with hearts of lions!

dt text .

• x
7

They can fight, they can drink, and, when hand-clasps seal
Love's bond, their spirit mellows
And they weep; they are sentimental oaks,
And the rarest of all good fellows!

dt text .

 
8

May Heaven guard you, gallant race,
And bless your seed! May your story
Be untroubled alike by war and fame,
By heroes and heroes' glory!

dt text .

 
9

May your sons have luck and always be set
An easy examination!
day your daughters be suitably married betimes!
Amen to my supplication!

dt text .

 

 

 
 

 
   
     
 
home |  about |  academics |  resources |  projects  | food for thought
copyright notice ŠJim Wald, Hampshire College contact