home |  about |  academics |  resources |  projects  | food for thought 

 
 


the poem  

Paderborn to Minden

{Kyffhäuser}

 

 
Caput XIV,
stanzas 12-22
"engl"
"dt"
 
 

 



 

 

  the journey    
  overview route close-up topographical detail

 

[img]

caption

[img]

title from Germany,
by Streit, 1842



[img]

title from Arrowsmith, Germany, c. 1803


  the text notes and resources
  Caput XIV:12-22  
 

view manuscript
 
 
     
12

I listened with breathless eagerness,
Hoarding each word like a miser,
When she told me the strange, mysterious tale
Of Barbarossa, the Kaiser.

dt text .

note.

 

13

She assured me he was not really dead,
Though learned folk might say so;
With his knights in a mountain he slumbered, hid,
And had dwelt for many a day so.

dt text .

• x
14

Kyffhäuser, she said, was the mountain's name
That he dreed his royal doom in.
'Tis a cave with vaulted chambers high
Which ghostly lamps illumine.

dt text .

• x
15

The first of the rooms is a stable vast,
Where, dight in harness splendid,
Thousands and thousands of horses stand
Above the mangers bended.

dt text .

• x
16

They are saddled and bridled, one and all,
But never a neigh gives token
Of life, they stand like statues of iron
In a silence for ever unbroken.

dt text .

• x
17

In the second hall the soldiers sleep, ,
Stretched out in their straw-strewn places:
Thousands of soldiers, bearded and rough,
With bold and warlike faces.

dt text .

• x
18

And each is armed from top to toe,
But never a one of the number
Is seen to toss or stir at all;
They lie in dreamless slumber.

dt text .

 
19

In the third room axes and spears and swords
Are piled in mounting stages,
With helmets and harness, and firearms used
By the Franks of the Middle Ages.

dt text .

• x
20

The cannons, though not very numerous, serve
To commemorate fields well holden;
From the top of the pile a standard flaunts
The colours, black-red-golden.

dt text .

• x
21

In the fourth hall dwells the Kaiser himself,
On a chair of stone he is seated;
By a table of stone, his head on his hand,
He has sat while the ages fleeted.

dt text .

• x
22

His beard is as red as a fiery flame,
That beard which grew so bravely
That it touched the ground; and now he will move
An eyelid, and now frown gravely.

dt text .

• x

 

 

 
 

 
   
     
 
home |  about |  academics |  resources |  projects  | food for thought
copyright notice ŠJim Wald, Hampshire College contact