home |  about |  academics |  resources |  projects  | food for thought 

 
 


the poem  

{Kyffhäuser}

 

 
Caput XV,
stanzas 1-10
"engl"
"dt"
 
 

 



 

 

  the journey    
  overview route close-up topographical detail

 

[img]

caption

[img]

title from Germany,
by Streit, 1842



[img]

title from Arrowsmith, Germany, c. 1803


  the text notes and resources
  Caput XV:1-10  
 

view manuscript
 
 
     
1

A rain as sharp as needle-points
Falls, icy cold and wetting;
The horses lash their dispirited tails,
And wade through the puddles, sweating.

dt text .

note.

 

2

The postillion tootles the good old tune—
I know every note that is in it—
"Three riders come galloping out through the gate;"
I grow drowsier every minute.

dt text .

• x
3

Then I fell asleep, and lo! in a dream,
The earth was cleft asunder,
And I stood by Barbarossa's side
In Kyffhäuser's cave of wonder.

dt text .

• x
4

But he was not sitting, a statue of stone,
By a stony chair and table;
Nor did he look quite so worthy of awe
As they picture him in the fable.

dt text .

• x
5

He showed me his rooms, and waddled about,
And chatted with intimate pleasure:
Like an antiquarian pointed out
Full many a curious treasure.

dt text .

• x
6

In the hall of armour he stopped to explain
How the club should be held and wielded;
And, using his ermine to polish some swords,
He rubbed till the rust had yielded.

dt text .

• x
7

Then he took up a pair of peacock's plumes,
And, adroit of hand, had quickly
Removed from the helmets and coats of mail
The dust that covered them thickly.

dt text .

 
8

"Of the standard," he said, " I am proudest of all;
Mark the wood; no worm has gnawed it.
And the silk, I maintain, is as good as new;
You will find not a moth has flawed it."

dt text .

 
9

When we came to the hall, where the warriors armed
Lay asleep on their pallets lowly,
The old man said with a roguish grin,
"Hush ! Here we must walk more slowly,

dt text .

 
10

"And talk in whispers in case they should hear;
For this, you must know, is a heyday;
Another hundred years have fled,
And brought us round to pay-day."

dt text .

 

 

 
 

 
   
     
 
home |  about |  academics |  resources |  projects  | food for thought
copyright notice ŠJim Wald, Hampshire College contact